鼎城区人民法院成功审结一起民间借贷纠纷案件

近日，鼎城区人民法院审结一起民间借贷纠纷案件，通过调解双方自愿达成一致协议，由被告涂某某分期偿还原告李某某借款本金12万元及相应利息。9pm粤港澳生活网_品味粤港澳大湾区生活

原告李某某与被告涂某某系表兄弟。2012年至2013年，涂某某以资金周转困难为由，分两次向李某某借款12万元，并向李某某出具借条二张，承诺可随时还款，双方对借款利息进行了口头约定。借款后，涂某某一直未还借款本金，李某某多次催讨，涂某某均以种种理由拖延，李某某碍于表亲的身份，亦没有强行索要。2017年，李某某得知涂某某家面临拆迁，有大额拆迁补偿款，李某某又找涂某某催讨欠款，但涂某某拒不接听电话，也不与李某某见面，逃避还款义务。李某某为维护自身合法权益，故将涂某某诉至法院。9pm粤港澳生活网_品味粤港澳大湾区生活

法官在查明案件基本事实和原被告的亲属关系后，认为该案有较大的调解基础，故组织双当事人进行调解。在调解过程中，法官寄情于法，既向被告涂某某阐明其还款付息的法律义务，又引用“亲兄弟明算账”的俗语，劝诫其积极履行义务，理清经济关系，以更好地维持良好和谐的亲属关系。同时给原告李某某做工作，让其看在被告是其表兄弟的份上作出适当让步。通过调解，原告李某某最终放弃了部分利息，并对还款日期给予一定宽限，与被告涂某某自愿达成分期还款付息的协议。9pm粤港澳生活网_品味粤港澳大湾区生活

法官说法：“亲兄弟明算账”——这一俗语既是情理更是法理。关系亲密的兄弟朋友，因为经济纠纷导致感情出现嫌隙甚至“反目成仇”的事例比比皆是。越是亲密的亲属或朋友关系，越要划清感情和经济的界线，避免发生不必要的经济纠纷，这样的亲属朋友关系才是健康的、可持续的。（通讯员 曹琴 李佩佩 ）9pm粤港澳生活网_品味粤港澳大湾区生活